خدمات معلومات السوق的中文翻译

例句与用法

1. 15- ويلاحظ أن بناء قدرات خدمات معلومات السوق (MIS) غير كافٍ في حد ذاته لتحسين شفافية السوق وزيادة القوة التفاوضية للمزارعين.
   市场服务信息系统的能力建设本身不足以提高市场透明度和增强农户的讨价还价力量。
2. فهناك المخاطرة التي مفادها أن خدمات معلومات السوق يمكن أن تُعرض للخطر الديناميات الجديدة للإدراج وللاستبعاد، وخاصة عندما يتعايش الزراع التجاريون مع مزارعي الكفاف الذين يبيعون فوائضهم أحياناً.
   这一系统有可能产生新的包合和排斥变化。 当商业农户与出售季节剩余产品的自给农户共存时，尤其如此。
3. 11- وفي ظل هذه الخلفية، يمثل إنشاء خدمات معلومات السوق (MIS) خياراً سياساتياً مجدياً لزيادة شفافية المعلومات وعلاج عدم تناسقها في أسواق السلع الأساسية.
   在这一背景下，建立 " 市场信息服务系统 " 是增加透明度和减少商品市场信息不对称的可行政策选择。
4. 12- ويمكن أن يجري تشغيل خدمات معلومات السوق بواسطة القطاع العام، مع التركيز نموذجياً على معلومات السوق للمزارعين، بالرغم من أن معلومات السوق المنتجة بواسطة خدمات معلومات السوق قد تكون مفيدة للمستهلكين والتجار وواضعي السياسات.
   市场信息服务系统可由政府部门管理，主要面向农户收集市场信息，尽管市场信息服务系统提供的市场信息对消费者、贸易商和决策者也有好处。
5. 12- ويمكن أن يجري تشغيل خدمات معلومات السوق بواسطة القطاع العام، مع التركيز نموذجياً على معلومات السوق للمزارعين، بالرغم من أن معلومات السوق المنتجة بواسطة خدمات معلومات السوق قد تكون مفيدة للمستهلكين والتجار وواضعي السياسات.
   市场信息服务系统可由政府部门管理，主要面向农户收集市场信息，尽管市场信息服务系统提供的市场信息对消费者、贸易商和决策者也有好处。